Übersetzen Englisch Arabisch مع بعض الحظ

Englisch

Arabisch

With the renovation in time ...

لكن مع بعض الحظ سوف نعيدك
With a little bit of luck, you're going to need all your energy.

مع بعض الحظ ستلزمكم كامل قواكم
Sometimes we get it right with a little luck, and most of the times we don'T.

احيانا تصبح الامور لصالحنا مع بعض الحظ
With luick, we'll be back in an hour.

مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة
Avec de la chance, dans une heure, on est rentrés.

مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة
With luck, we'll have you out of here by 5:00.

مع بعض الحظ يمكننا اخراجكم بحلول الخامسة مساء
With any luck it should be returning... right about... now!

مع بعض الحظ يَجِبُ أَنْ يُعود. . . بعد لحظات..... . . الآن!
Yes, but with good luck we'll pick them up on the other side.

نعم لكن مع بعض الحظ سنعود للطريق الصحيح
Can we level with each other for a moment? How... how did...

هل يمكن أن نتصادق مع بعض للحظات كيف .. كيف فعلتها؟
But with luck, we'll have you out of here by 5:00.

مع بعض الحظ يمكننا اخراجكم بحلول الخامسة مساء